the vote перевод

• Голосование (спектакль)

• vote:    1) голосование, баллотировка Ex: secret vote тайное голосование Ex: voice vote устное голосование Ex: rollcall vote, vote by rollcall поименное голосование Ex: vote by rollcall at the rostrum публич
• vote in:    1) избрать, выбрать (голосованием) Ex: he was voted in его выбрали, он был избран (куда-л.)
• vote into:    to vote smb. into a committee ≈ голосованием избрать кого-л. в комиссию

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Following the vote, the Secretary-General made a statement.
После проведения голосования с заявлением выступил Генеральный секретарь.

Her country had thus abstained in the vote.
С учетом сказанного ее страна воздержалась от голосования.

We need the voting machine to take decisions.
Для принятия решений нам нужна машина для голосования.

The vote was primarily for moderate civilian leaders.
Голоса были отданы главным образом умеренным гражданским лидерам.

Burjanadze came third, with 10% of the vote.
Бурджанадзе заняла 3-е место с 10 % голосов.